English Content Copy Editor Job at career international, China

UXNQamsrZTZ3Vk5OUWFxd2pYWFNiTlZKdGc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote work,

Similar Jobs

Johns Hopkins Medicine

Locksmith Job at Johns Hopkins Medicine

 ...collaborative working environment Affordable and comprehensive benefits package including Tuition Reimbursement The Life Safety (Locksmith) Maintenance Mechanic 1 Performs maintenance, adjustment, repair, installation and modification work for JHH master key systems... 

VIK Vik

Part-Time Temporary Administrative Assistant Job at VIK Vik

 ...Job Description: Vik Vines, a luxury wine importer, is seeking a detail-oriented Administrative Assistant for a part-time temporary role from January to April 2026, with the possibility of transitioning to a permanent position. Key Responsibilities: - Inventory... 

Inside Travel Group

Travel Consultant (Japan Specialist) Job at Inside Travel Group

 ...Travel Consultant (Japan Specialist) The role: As a Travel Consultant, you will use your extensive understanding of Japan to create unforgettable cultural adventures for our clients. Exceptional time management, confidence, communication, and organization are... 

Markel Ventures Inc.

Full-Time Recreational/Music/Art Therapist Job at Markel Ventures Inc.

 ...Hospital Center and is looking for a full-time Recreational, Music or Art Therapist. This vital role involves utilizing a variety of...  ...required and must have activeDistrict of ColumbiaRecreation Therapy license.Compensation Information:Full Time Rate Information:... 

Crunch Fitness - Fit Fusion, LLC

Babysitter - Kid's Crunch Attendant Job at Crunch Fitness - Fit Fusion, LLC

Kids Crunch Attendant| Fit Fusion Overview The Kids Crunch Attendant will allow our gym members to comfortably enjoy their workout knowing that their child is being safely cared for. Kids attendants are focused on providing a positive childcare experience to Crunch...